译文
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏(jun)马,多沙的边塞,细碎的石粒,这(zhe)一切都是因你而梦魂牵绕的。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
假舟楫者 假(jiǎ)
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
野泉侵路不知路在哪,
注释
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(7)天池:天然形成的大海。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。