译文
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得(de)，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
原野的泥土释放出肥力，
在(zai)卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插(cha)在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他(ta)看一看，到底哪个比较漂亮。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极(ji)小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种(zhong)爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
赤骥终能驰骋至天边。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我要早服仙丹去掉尘世情，
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗(shi)》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑦逐：追赶。
[17]窜：窜逐，贬谪。南夷：韩愈于贞元十九年（803）授四门博士，次年转监察御史，冬，上书论宫市之弊，触怒德宗，被贬为连州阳山令。阳山在今广东，故称南夷。
回还：同回环，谓循环往复。
⒄询：指商量。擅及郑盟：擅自与郑人订盟。
64.何兽能言：王逸《章句》：“言天下何所有石木之林，林中有兽能言语者乎？”
24.狷（juàn）介：孤高，性情正直，不同流合污。