译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
骏马啊应当向哪儿归依?
就像是传来沙沙的雨声;
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上(shang)下一片明亮(liang)澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
何时才能够再次登临——
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
之:代词。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
38.百世之遇:百代的幸遇。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
232. 诚:副词,果真。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”