译文
暖风软软里
父亲把我的名取为(wei)正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
已经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一(yi)枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨(yu)把征衣湿透。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊(li)在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
日月依序交替,星辰循轨运行。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
这里的欢乐说不尽。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
截:斩断。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
辩斗:辩论,争论.
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。