译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天(tian)的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传(chuan)神,君王终日观看,却百看不厌。
昨晚我裙带忽然松弛解开(kai),早晨又看见蟢子双双飞来。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报什么喜讯。
浓浓一片灿烂春景,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
魂魄归来吧!
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
其:代词,他们。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
(15)艺:度,准则。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(11)潜:偷偷地
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。