译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须眉已斑。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
登高远望天地间壮观景象,
咸平二年八月十五日撰记。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵(bing)士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向(xiang)西推进(jin),只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶(ye)(ye)飘落纷纷。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
浓浓一片灿烂春景,
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
青山:指北固山。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
晚途:晚年生活的道路上。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
④矢:弓箭。