译文
世道黑暗(an)使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是(shi)何等的热闹喧阗,如(ru)今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知(zhi)飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声(sheng)音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我命令云师把云车驾起(qi),我去寻找宓妃住在何处。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
①郁陶:忧思聚集。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
20.恐:害怕。
云杪:形容笛声高亢入云。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。