译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中(zhong)誓言只有君王与我知。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
怎样游玩随您的意愿(yuan)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
(77)赡(shàn):足,及。
③衩:为衣裙下边的开口。
绾(wǎn):系。
微霜:稍白。
51、正:道理。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(58)还:通“环”,绕。