译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我在小(xiao)洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
天空中银河不断转(zhuan)(zhuan)动、星移斗转,人(ren)世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
使秦中百姓遭害惨重。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸(lian)上流汗的模样。
注释
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
欹(qī):歪斜,倾斜。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
卒:始终。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。