译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户外传来(lai)了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存(cun)。
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
己巳年三月写此文。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
④织得成:织得出来,织得完。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。