译文
荆轲知道太子不(bu)忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父(fu)亲、母亲和同族的人都被杀死(si)或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样(yang)?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右(you)手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
柴门多日紧闭不开,
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑶翻空:飞翔在空中。
君子:指道德品质高尚的人。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。