译文
骑在白马上翩翩而驰的,那(na)是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经(jing)到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀(ya)呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角(jiao)相互妒忌。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑶亦:也。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。