译文
巫山之长有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不(bu)断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)(shi)高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再(zai)啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休(xiu)憩提供了绿荫。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金(jin)日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
起:起身。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑶易生:容易生长。