译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我(wo)(wo)喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给(gei)她们。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如(ru)此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(20)再:两次
126. 移兵:调动军队。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。