译文
在景色萧索的(de)(de)秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地(di)深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有(you)说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
绿:绿色。
4、金荷:金质莲花杯。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
(9)远念:对远方故乡的思念。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
3、于:向。