译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
孤儿(er)(er)啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定(ding)命运中当受无尽的孤苦。父母(mu)在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
竹子从(cong)笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
12、竟:终于,到底。
饱:使······饱。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
13、由是:从此以后