译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
曾(zeng)记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味(wei)深长。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝(ning)望。再说不出一句话语。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居(ju)清高自比云月?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早(zao)日回家;
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
103质:质地。
(22)阍(音昏)人:守门人
(3)虞:担忧
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。