译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未(wei)成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司(si)马韩愈,十四万大军,龙(long)腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
容忍司马之位我日增悲愤。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
1.次:停泊。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(20)再:两次
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。