译文
我本是像那个接舆楚狂人,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千(qian)回层层围住这崖州郡城。
“谁能(neng)统一天下呢?”
陆机是否(fou)还能听见华(hua)亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
周定王六(liu)年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。