译文
咸平二年八月十五日撰记。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一(yi)片豪情!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所(suo)不同。如果有做奸邪事(shi)情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判(pan)定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏(pian)袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
山扃(jiōng):山门。指北山。