译文
朱大你(ni)要到长安去,我有宝剑可值千金。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那(na)么得十分(fen)适宜。
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷(tou)英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
听说岭南太守后(hou)堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未(wei)了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
村前村后田间地(di)头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑤乱:热闹,红火。