译文
唉,子(zi)卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之(zhi)(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
清(qing)晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
不知是谁在窗(chuang)前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾(qing)落,只有房梁空空。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
[29]万祀:万年。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。