译文
白袖被油污,衣服染成黑。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
[5]攫:抓取。
芙蓉:指荷花。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。