译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体(ti)会。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
跟随驺从离开游乐苑,
四方中外,都来接受教化,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
魂魄归来吧!
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑻王人:帝王的使者。