译文
早上敲过豪富的(de)门，晚上追随肥马沾满灰尘。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨(bian)认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸(yi)彩流光。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远(yuan)的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气(qi)消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云(yun)端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
注释
浑是：全是。
(6)魏国公：指韩琦，北宋大臣，执政多年，并曾与范仲淹帅兵同抗西夏，世称“韩范”。
三反，先后多次往返。反，同“返”。
（1）宋公：宋襄公，名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
33、爰：于是。
（19）江皋：江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。