译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是(shi)暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深(shen)切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折(zhe)。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
花姿明丽
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⒁圉︰边境。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。