译文
京城大道(dao)上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要(yao)燃尽掉落碎芯花。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
战马像的卢马一样跑得飞快(kuai),弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
73、聒(guō):喧闹。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑺寘:同“置”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。