译文
也许饥饿,啼走路旁,
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗(chuang)低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍(ren)心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我(wo)此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑻许叔︰许庄公之弟。