译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
开:指照亮。满:指月光洒满。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
(8)曷:通“何”,为什么。
清溪:清澈的溪水。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑵来相访:来拜访。