译文
屈原的(de)(de)词赋至今仍(reng)与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间(jian)盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
谁家的庭院没有秋风侵(qin)入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
茗,茶。罍,酒杯。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(18)修:善,美好。
(1)某:某个人;有一个人。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒