译文
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
清爽无云的皖公(gong)山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
略识几个字,气焰冲霄汉。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑷欲语:好像要说话。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
①信星:即填星,镇星。