译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着(zhuo)柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何(he)一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
西风猛然吹起,浮(fu)云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
魂魄归来吧!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
四海一家,共享道德的涵养。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑻塞南:指汉王朝。
3.兼天涌:波浪滔天。
故国:指故乡。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。