译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
柳丝空有万千(qian)条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走(zou)(zou)掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担(dan)任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑽竞:竞争,争夺。