译文
秋风凌清,秋月明(ming)朗。
我(wo)(wo)曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿(can)烂如群星。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着(zhuo)充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
①(服)使…服从。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⑧捐:抛弃。
215、若木:日所入之处的树木。