译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
名声就像辉煌的太阳,照(zhao)耀四海光焰腾腾。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我立身朝堂,进献的忠言被采(cai)纳,功名利(li)禄都可以得到。
腾跃失势,无力高翔;
这美(mei)丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然(ran)离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(7)障:堵塞。