译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上(shang)红缨。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
为了什么事长久留我在边塞?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要(yao)等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起(qi)来。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀(huai)激烈,万分感动。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
弹,敲打。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
7)万历:明神宗的年号。