译文
“魂啊回来吧!
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
这里尊重贤德之人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有(you)青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落(luo)在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要(yao)轻轻地舞动。
北方不可以停留。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
80.扰畜:驯养马畜。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
③此情无限:即春愁无限。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。