译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙(cao),却够填饱我的饥肠。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓(xing)。
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松(song),不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁(chou)充满。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。