译文
魂魄归来吧!
战士们白天在金鼓声(sheng)中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几(ji)里?
羡慕隐士已有所托,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴(qing)。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而(er)新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百(bai)姓家里。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
(18)易地:彼此交换地位。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。