译文
连绵的高(gao)山改变了(liao)原来的幽晦,碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
夫子(zi)你秉承家义,群公也难以与你为邻。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚(cheng)实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而(er)燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
寒食:寒食节。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
明灭:忽明忽暗。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。