译文
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立(li)太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺(xi)牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你将在沙漠(mo)留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。