译文
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使(shi)用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
臣子(zi)听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这(zhe)样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫(wei)先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
万古都有这景象。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”