译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边(bian)的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
春风(feng)微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却(que)应时相迎。回头望一眼走过来遇到(dao)风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成(cheng)材伐作琴瑟用。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华(hua)举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海(hai)中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
4.去:离开。
19、扈(hù):楚方言,披挂。