译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青(qing)山。
我心绪惆怅,恰如(ru)东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞(dong)庭湖波涌,几次暮秋了。想来(lai)重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡(dan)月往来有规律,流水行云却难寻踪迹(ji)。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎(lang)归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
37.薄暮:傍晚,日将落时
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。