译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像(xiang)相公您一样痴的人啊!”
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携(xie)手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
传闻是大赦的文书到了,却(que)被流放夜郎去。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重(zhong)新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
大江悠悠东流去永不回还。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
(6)纤尘:微细的灰尘。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。