译文
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
明媚的(de)春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得(de)不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛(mao)，是不用力气的缘故(gu)；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大(da)王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑽石磴（dèng）：石级；石台阶。悬肠草：又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑽箦（zé）：积的假借，堆积。
枭(xiāo)：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。
[60]解辫请职：解开盘结的发辫，请求封职。即表示愿意归顺。
大臣书：《汉书·东方朔传》载，汉武帝即位，征求天下才士，东方朔便上书自荐，自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年（684年）以布衣身份，诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》，可谓上了“大臣书”。
（7）戏马台：一名掠马台，项羽所筑，今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年，刘裕北征，九月九日会僚属于此，赋诗为乐，谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢：即谢瞻和谢灵运。
⑸举子：指被推荐参加考试的读书人。槐花：豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收，及时干燥，除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”，后者习称“槐米”。踏槐花：唐代有“槐花黄，举子忙”俗语，槐花落时，也就是举子应试的时间了，后因称参加科举考试为“踏槐花”。