译文
谢灵运先生曾经(jing)由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
秋原飞驰本来是(shi)等闲事,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚(jian)持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英(ying)雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘(liu)备而已。这样也就难怪曹操说:“要(yao)是能有个孙权那样的儿子就好了!”
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
这里四面环山,如坐盆中(zhong),难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六(liu)项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
[5]攫:抓取。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
112. 为:造成,动词。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。