译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
记得在北方边关(guan),专事(shi)去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心(xin)的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁(jin)不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者(zhe)却不会再归来了!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
当(dang)空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾(shi)到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
赤骥终能驰骋至天边。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
7.者:同“这”。
(8)僭(jiàn):超出本分。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”