译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(2)一:统一。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
事:奉祀。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑷举头:抬头。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。