译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian),脚步歪(wai)斜走入其间心里着(zhuo)实怕春天。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
听到楼梯响起想登上去又胆(dan)怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃(tao)走呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
舍:释放,宽大处理。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
焉:于此。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”